Đây là nơi cũ gặp mới cánh đồng đèn

Trang đã được dịch bằng máy.

(copy 6)

Kiez trong nháy mắt

Quá khứ và tương lai hợp nhất ở phía tây nam Berlin: có những tòa nhà tráng lệ, kiến trúc của những năm 1970 được khám phá – và một ngọn đồi chìm trong lịch sử.

cư dân	85,613
trong đó dưới 18 tuổi	16,5%
Căn hộ HOWOGE	1.190
Không gian xanh	36 ha
ngôi nhà cao nhất	22 tầng
Khi con quạ bay đến Alex	12,3 km

Cánh đồng hoa rực rỡ ánh đèn

Từ thuộc địa của các biệt thự ở phía tây đến các vườn bách thảo ở phía bắc, sự hối hả và nhộn nhịp xung quanh Kranoldplatz ở phía đông đến khu định cư nhiệt kế ở phía nam - quận Lichterfelde thuộc quận Steglitz-Zehlendorf có nhiều khuôn mặt. Ở đây, những ngôi nhà từ Gründerzeit nằm trên những đại lộ thơ mộng không xa những tòa nhà cao tầng ở biên giới với Brandenburg. Và quận tiếp tục phát triển: quận Neulichterfelde hiện đang được xây dựng trên khu huấn luyện quân sự Parks Range trước đây.

Tượng đài Lilienthal

Otto Lilienthal (1848-1896) là người đầu tiên bay thành công bằng tàu lượn và sản xuất hàng loạt chiếc máy bay đầu tiên tại nhà máy của mình. Tại Lichterfelde-Süd, anh ấy đã bắt đầu hàng nghìn chuyến bay thử nghiệm với khoảng cách lên tới 80 mét từ một ngọn núi được nâng lên cho mục đích huấn luyện. Đây là nơi có Công viên Lilienthalngày nay - và một đài tưởng niệm ông trên đồi. Du khách đến một quả địa cầu bằng đồng thông qua một cầu thang.

Stangenpfuhl und Stangengraben in Lichterfelde

cọc cọc và rãnh cọc

Một cái nhìn thoáng qua về vùng nông thôn: Ao sào, ban đầu được tạo ra như một bể chứa nước mưa, cho phép cư dân của khu định cư nhiệt kế đi bộ ngắn và thư giãn bên dòng nước. Nằm giữa Fahrenheitstrasse và Osdorfer Strasse, vùng nước được cải tạo hiện có diện tích lớn hơn nhiều so với khi nó được hoàn thành vào năm 1972. Con mương cực, nơi thu nước mưa từ khu vực và đưa vào ao, được trồng xanh tươi và tạo nên một khung cảnh bình dị. khí quyển . Từ hai nền tảng, bạn có thể thấy sự tương phản đặc biệt giữa thiên nhiên và kiến trúc.

Đường đua ô tô mô hình

Từ tháng 4 đến tháng 10, lốp xe bốc khói trên đường đua xe mô hình TSV Mariendorf 1897 tại Osdorfer Straße 52-53. Trên tuyến đường mới trải nhựa, những người điều khiển xe mô hình điện điều khiển bằng sóng vô tuyến sẽ cho thấy những người mê tốc độ nhỏ có thể làm được gì. Ngoài các cuộc đua thông thường và các cuộc đọ sức với các câu lạc bộ xe mini khác, từ năm nay, người ta cũng có thể sử dụng đường đua để tập luyện. Nhà thi đấu thể thao Carl Schumann giáp với khu vực có sân thể thao rộng lớn và nhiều ưu đãi cho các hoạt động thể thao.

Kirschblütenallee

Trên dải biên giới cũ giữa Lichterfelde và Teltow, đại lộ dài nhất của những cây anh đào ở Berlin-Brandenburg nở rộ sắc hồng lộng lẫy từ giữa tháng Tư đến đầu tháng Năm. Hơn 1.000 cây dọc theo Đại lộ hoa anh đào TV-Asahiđã được người Nhật tặng vào năm 1989 để vui mừng trước sự sụp đổ của Bức tường Berlin. Lễ hội hoa anh đào Nhật Bản Hanami cũng được tổ chức ở đó hàng năm - lần thứ 20 vào năm 2022. Ngay cả ngoài mùa hoa nở, con đường đặc biệt này vẫn mời gọi bạn đạp xe, đi bộ và dã ngoại.

Sân chơi trẻ em không gian

Ba, hai, một - phóng tên lửa! Trên sân chơi không gian ở Ahlener Weg, trẻ nhỏ và lớn hơn có thể xả hơi trong khung cảnh phiêu lưu được thiết kế sáng tạo. Điểm nhấn trên khuôn viên rộng khoảng 3.500 m2 là tên lửa leo núi có đường trượt. Giữa các hành tinh đầy màu sắc và giàn giáo màu xanh da trời, có rất nhiều chỗ để đu, đào, giữ thăng bằng và chạy - cũng như trên sân bóng đá liền kề. Các chuyên gia nhỏ - học sinh từ trường tiểu học Giesensdorf - đã tham gia vào việc lập kế hoạch sân chơi theo chủ đề.

Kieztreff

Yoga cho phụ nữ mang thai, hội thảo hội họa, rạp chiếu phim, khiêu vũ, các khóa học tiếng Anh, quán cà phê lân cận – đây chỉ là một phần của chương trình được cung cấp tại “Kieztreff” ở Celsiusstrasse 60. Mọi người từ các thế hệ và nền văn hóa khác nhau gặp nhau ở đây, có thể làm quen với nhau, trao đổi ý tưởng và hỗ trợ lẫn nhau. Trong hội thảo về điện thoại thông minh, người lớn tuổi học cách sử dụng công nghệ mới và trẻ em có thể mời bạn bè đến phòng sinh nhật chung. Bên ngoài, “Những tên cướp biển xanh” gặp nhau trong một dự án cộng đồng liên văn hóa khu phố để cùng nhau làm vườn.

Cafe Cô Bảy

Bánh quế làm bạn hạnh phúc - Julia Krawelitzki, bí danh Fräulein Juli, tin chắc điều đó. Người phụ nữ trẻ đã thực hiện được ước mơ với quán cà phê của mình tại Lorenzstraße 63. Ngoài bánh quế ngọt và mặn "giống như của bà ngoại", cô còn cung cấp bánh ngọt, bánh tart, strudel và bánh tart từ thợ làm bánh kẹo bậc thầy. Nhưng bữa sáng, sa lát, bánh mì và các món nhỏ khác cũng có trong thực đơn. Quán cà phê ấm cúng có sân hiên mở cửa 7 ngày trong tuần.

Giờ mở cửa: Thứ Hai-Thứ Sáu: 10 giờ sáng - 5 giờ chiều, Thứ Bảy-Chủ Nhật: 10 giờ sáng - 6 giờ chiều