«Я счастлив, когда другие счастливы»
Биргитт Эразмус – добрая душа Меллензештрассе. 79-летний мужчина регулярно объединяет пожилых людей. Для скамейки в зоопарке, для бинго и для общей радости.
Страница была переведена автоматически.
Во время игры в бинго на Меллензештрассе в Берлине-Фридрихсфельде в начале мая пара Фрюндт вспоминает: в конце 1950-х годов, будучи студентами Экономического университета, они вдвоем помогали готовить верблюжью яму для берлинского зоопарка. . Сегодня они регулярно бывают там в качестве гостей и наслаждаются видом на верблюжью поляну со своей скамейки.
Скамейка в зоопарке для сообщества
Скамейка была одной из многих идей, которые Биргитт Эразмус воплотила в жизнь для сообщества пожилых людей на Меллензештрассе, 39–41. Вместе с Ирис Шеппнер, которая работает консьержем в HOWOGE с 2015 года, 79-летний мужчина круглый год организует фестивали и мероприятия для местного населения. По ее словам, это у нее в крови. В молодости она организовывала университетские фестивали, затем долгое время работала в сфере культуры и сейчас работает примерно с 80 арендаторами во Фридрихсфельде. «Мои друзья говорят, что я родился таким», — говорит Эразмус и добавляет: «Я просто счастлив, когда другие счастливы». Именно так на совместном праздновании Рождества возникла идея банковского спонсорства. В общей сложности 38 спонсоров пожертвовали 1250 евро на скамейку в зоопарке Фридрихсфельде. Когда мы первый раз обращаемся за пожертвованиями, денег не хватает. Только в День святого Валентина, после третьего обращения, деньги собрались вместе и теперь осчастливили многих жильцов поселка.
«Это хороший банк», — говорит спонсор банка Сильвия Питч, которая сегодня днем встречается со своими соседями за чашкой кофе с пирожными, чтобы поиграть в бинго в общих комнатах. Рената и Вальтер Пфлаум сидят за одним столиком от нас. Они также живут здесь с 2015 года и гордятся своим банком как спонсором. «Нам очень нравится туда ходить», — говорят они. И они чувствуют себя комфортно в придомовом сообществе, в доме, который HOWOGE модернизировал почти десять лет назад специально для пожилых людей – безбарьерный, с лифтами, большим количеством зелени и комнатами для совместного времяпрепровождения.
«Существует огромное уважение друг к другу»
То, что началось добрых десять лет назад со спортивной группы, стало второй гостиной для многих жителей благодаря поддержке консьержа Ирис Шеппнер и приверженности Биргитт Эразмус. «До короны мы занимались здесь спортом, рукоделием и играли в скейт», — вспоминает Шеппнер, который всегда внимательно прислушивается к арендаторам на стойке регистрации. «Люди здесь, в доме, счастливы, когда могут устанавливать контакты и обмениваться идеями». Биргитт Эразмус теперь создает для этого возможности со все новыми импульсами. Помимо всем известных ежегодных фестивалей, здесь регулярно проводятся книжные чтения, на которых Эразм представляет изысканные книги и их авторов. «Сначала пришло шесть гостей, теперь их 22», — радостно говорит Эразмус, который даже помог создать небольшую библиотеку. То же самое и с другими событиями. Зачастую вначале приходят лишь немногие, потом их становится все больше и скептицизм - например, по поводу регулярной тренировки памяти - постепенно исчезает. Два арендатора теперь поддерживают последнего пением и пантомимой. «Существует огромная признательность друг другу», — говорит Биргитт Эразмус.
Это также заметно в этот день бинго. Настроение расслабленное, слышен смех, комнату наполняет хаос многочисленных разговоров. Как всегда, Ирис Шеппнер варит кофе, шампанское холодное, торт на столе. «Вместе» финансируется за счет пожертвований. Затем раздаются первые звонки в бинго, и жители Меллензештрассе буквально разделяют счастье этой совместной квартиры.