Участие в процессах участия является одной из юридических задач совета арендаторов. В интервью члены Катрин Шванке и Хольгер Сикулла объясняют, почему так важно представлять интересы арендаторов таким способом и как это работает.
Г-жа Шванке, г-н Сыкулла, почему существуют процедуры участия и почему, по вашему мнению, это имеет смысл?
Хольгер Сикулла (HS):По сути, для каждого нового строительного проекта HOWOGE существует процесс участия. Речь идет об информировании арендаторов и вовлечении их в процессы изменений. Это чрезвычайно важно.
Катрин Шванке (Канзас):Верно. Как и в других проектах, речь идет о включении всей окружающей среды и учете всех точек зрения, а не только точек зрения арендаторов. Например, в Ильсекьесе была учтена точка зрения одной участвующей школы, чтобы интегрировать точку зрения детей. Это показывает, насколько разнообразными и инклюзивными могут быть такие процедуры.
По вашему мнению, как процесс участия может работать эффективно и почему он может потерпеть неудачу?
КС:В какой-то степени это человеческая природа: вы обычно не хотите, чтобы люди строили у вас на пороге. Даже если этот факт невозможно изменить, участие открывает возможности для улучшения рамочных условий на благо тех, кто пострадал. Должна быть воля, чтобы принять другие решения.
ХС:Да, именно, участие означает, что каждый должен быть готов идти на компромиссы и принимать результаты. Недостаточно, чтобы каждый просто высказал свое мнение. Необходимо реально слушать и вести переговоры.
И как этого добиться на практике?
ХС:Например, в Ильсекьезе для осуществления процесса участия был назначен внешний поставщик. Это хорошее решение, которое помогло прояснить пожелания участников.
Какова именно ваша роль как совета арендаторов в процессе участия?
КС:Наша юридическая обязанность — принимать участие и представлять интересы арендаторов по всему району. Мы представляем арендаторов, но не говорим от их имени. Прежде всего, мы хотим побудить арендаторов принять участие и использовать свой голос. Мы поддерживаем вас в этом процессе, чтобы арендатор внес как можно больше вклада и принял во внимание множество различных точек зрения. Это суть нашей миссии.
ХС:Совет арендаторов представляет арендаторов, но по-прежнему имеет свое собственное мнение, охватывающее весь район и всю компанию.
На примере Ильсекьеза – как выглядит участие на практике?
ХС:Первый процесс участия состоялся много лет назад и касался последнего совета арендаторов. Тогда основное внимание уделялось базовой планировке и дизайну домов. После переизбрания нового совета арендаторов мы снова внимательно рассмотрели его в конце прошлого года. Сейчас мы начинаем второй процесс участия, уделяя особое внимание внешнему дизайну. Пока что все во всем процессе варьировалось от полной неприязни до высокого интереса.
Как именно вы это делаете?
ХС:Обычно назначаются встречи с арендаторами и с HOWOGE. В прошлом мы также разговаривали с гражданской инициативой «Спасите Ильсекиз» и представляли предложения HOWOGE. Мы также призываем HOWOGE обращаться к арендаторам, размещать объявления и мотивировать арендаторов.
КС:В принципе, вы можете видеть, что такой подход к разработке проекта имеет большой потенциал, и результат мотивирует нас в нашей работе.