Tham gia vào quá trình tham gia là một trong những nhiệm vụ pháp lý của hội đồng người thuê nhà. Trong cuộc phỏng vấn, các thành viên Kathrin Schwanke và Holger Sykulla giải thích lý do tại sao việc đại diện cho lợi ích của người thuê nhà theo cách này lại quan trọng và cách thức hoạt động của nó.
Bà Schwanke, ông Sykulla, tại sao lại tồn tại các thủ tục tham gia và tại sao ông cho rằng nó hợp lý?
Holger Sykulla (HS):Về cơ bản, mọi dự án xây dựng HOWOGE mới đều có một quy trình tham gia. Đó là việc thông báo cho người thuê nhà và thu hút họ tham gia vào quá trình thay đổi. Điều này cực kỳ quan trọng.
Kathrin Schwanke (KS):Đúng. Cũng như các dự án khác, đó là việc bao gồm toàn bộ môi trường và tính đến mọi khía cạnh - không chỉ của những người thuê nhà. Ví dụ, ở Ilsekiez, quan điểm của một trường tham gia cũng được tính đến để lồng ghép quan điểm của trẻ em. Điều này cho thấy các thủ tục như vậy có thể đa dạng và toàn diện như thế nào.
Theo ý kiến của bạn, làm thế nào một quá trình tham gia có thể hoạt động hiệu quả và tại sao nó có thể thất bại?
KS:Bản chất con người ở một mức độ nhất định là bạn thường không muốn mọi người xây dựng ngay trước cửa nhà mình. Ngay cả khi thực tế không thể thay đổi, việc tham gia vẫn mang lại cơ hội cải thiện các điều kiện khung vì lợi ích của những người bị ảnh hưởng. Phải có ý chí để chấp nhận các giải pháp khác.
HS:Đúng vậy, tham gia có nghĩa là mọi người phải sẵn sàng thỏa hiệp và chấp nhận kết quả. Sẽ không đủ nếu mọi người chỉ đưa ra đề xuất của riêng mình. Cần phải có sự lắng nghe và đàm phán thực sự.
Và làm thế nào điều này có thể đạt được trong thực tế?
HS:Ví dụ ở Ilsekiez, một nhà cung cấp bên ngoài đã được chỉ định để thực hiện quá trình tham gia. Đây là giải pháp tốt và giúp làm rõ mong muốn của những người liên quan.
Chính xác thì vai trò của bạn với tư cách là hội đồng người thuê nhà trong quá trình tham gia là gì?
KS:Trách nhiệm pháp lý của chúng tôi là tham gia và đại diện cho lợi ích của người thuê nhà trên toàn khu vực. Chúng tôi đại diện cho người thuê nhà nhưng không nói thay họ một mình. Trên hết, chúng tôi muốn khuyến khích người thuê nhà tham gia và sử dụng tiếng nói của mình. Chúng tôi hỗ trợ bạn trong quá trình này để có được nhiều ý kiến đóng góp nhất có thể từ phía người thuê và nhiều quan điểm khác nhau được tính đến. Đây là cốt lõi của sứ mệnh của chúng tôi.
HS:Hội đồng người thuê nhà đại diện cho người thuê nhà nhưng vẫn có quan điểm riêng, toàn quận và toàn công ty.
Sử dụng ví dụ của Ilsekiez – sự tham gia trong thực tế trông như thế nào?
HS:Quá trình tham gia đầu tiên đã diễn ra từ nhiều năm trước và liên quan đến hội đồng người thuê nhà cuối cùng. Hồi đó, trọng tâm chính là cách bố trí và thiết kế cơ bản của các ngôi nhà. Sau khi hội đồng người thuê nhà mới được bầu lại, chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng lại vào cuối năm ngoái. Chúng tôi hiện đang bắt đầu quá trình tham gia thứ hai với trọng tâm đặc biệt là thiết kế bên ngoài. Cho đến nay, mọi thứ trong toàn bộ quá trình đều đi từ hoàn toàn không thích đến có hứng thú cao.
Làm thế nào chính xác bạn đi về nó?
HS:Thường có cuộc hẹn với người thuê và với HOWOGE. Trước đây, chúng tôi cũng đã nói chuyện với sáng kiến của công dân “Cứu Ilsekiez” và đưa ra các đề xuất cho HOWOGE. Chúng tôi cũng khuyến khích HOWOGE tiếp cận người thuê, đưa ra thông báo và động viên người thuê.
KS:Về cơ bản, bạn có thể thấy rằng có rất nhiều tiềm năng trong việc thiết kế một dự án theo cách này và kết quả đó đã thúc đẩy chúng tôi làm việc.