Bầu cử Ban Cố vấn Người thuê nhà

Cơ hội để có tiếng nói và đặt câu hỏi

Hình minh họa hai người nói chuyện với nhau

Trang đã được dịch bằng máy.

Ngày: tháng 9 năm 2022

Các hội đồng tư vấn cho người thuê nhà mới được thành lập ở Kreuzberg và ở các khu định cư Thermometer, High Deck và Bruseberg.

Trong những tháng tới, bạn sẽ có cơ hội bầu chọn những người đại diện cho lợi ích của mình - hoặc thậm chí là chính bạn được bầu chọn. Các hội đồng tư vấn cho người thuê nhà được thành lập trong các khu phố mới của HOWOGE. Ban Cố vấn của Người thuê nhà Kreuzberg đang bắt đầu với các khu Kottbusser Tor và Mehringplatz. Những người sống ở đó sẽ nhận được các tài liệu bỏ phiếu vào cuối tháng Chín. Sau đó là điền trang Thermometer ở Lichterfelde, điền trang High Deck ở Neukölln và điền trang Bruseberg ở Reinickendorf.

Ban cố vấn người thuê nhà để làm gì?

Anh ấy cam kết vì lợi ích của người thuê nhà: Bất kỳ ai muốn biết điều gì đó về các tòa nhà mới và việc sửa chữa, giải quyết tranh chấp khu phố hoặc muốn được hỗ trợ giải đáp thắc mắc về HOWOGE đều có thể liên hệ với ban cố vấn của người thuê nhà. Sau đó, nhóm sẽ giúp trực tiếp hoặc thiết lập liên hệ với các nhân viên chịu trách nhiệm của HOWOGE. Mỗi ban tư vấn người thuê nhà làm việc trên cơ sở tự nguyện và cung cấp các giờ tư vấn thường xuyên.

Theo quy định, hội đồng tư vấn người thuê nhà có từ ba đến chín thành viên. Để cuộc bầu cử có hiệu lực, ít nhất năm phần trăm tổng số hộ gia đình trong khu vực lân cận phải gửi lá phiếu qua đường bưu điện đến Möllendorffstraße 2, 10367 Berlin. Những người thuê nhà có hai tuần để làm việc này. Đối với khu phố ở Kreuzberg, điều này có nghĩa là: Ít nhất 100 hộ gia đình nên tham gia.

Hiện tại có bảy hội đồng tư vấn cho người thuê nhà tại HOWOGE. Bởi vì khu vực trách nhiệm của họ cho đến nay chủ yếu tương ứng với khu vực của trung tâm khách hàng trong khu phố của họ, nên các thành viên của ban cố vấn là những người liên hệ đôi khi cho vài nghìn người thuê nhà. Chúng tôi muốn giảm các khu vực này vào năm 2023 để mọi người có thể tham gia một cách cá nhân hơn nữa.

Bầu cử ở Kreuzberg: thành lập ban cố vấn cho người thuê nhà của bạn!

Bạn sẽ tìm thấy các tài liệu bỏ phiếutrong hộp thư của mình vào cuối tháng 9.

HOWOGE phải nhận được phiếu bầutrước ngày 14 tháng 10.

Địa chỉHOWOGE, Möllendorffstraße 2, 10367 Berlin.

Cácphiếu bầu sẽ được kiểm vào ngày 19 tháng 10.

Thông tin thêm về cuộc bầu cử của hội đồng người thuê nhà có thể được tìm thấy ở đây.