Choose your language *
Vietnamesisch

Cộng đồng mạnh mẽ Mellenseestrasse

Trang đã được dịch bằng máy.

“Tôi hạnh phúc khi người khác hạnh phúc”

Birgitt Erasmus là linh hồn tốt bụng của Mellenseestrasse. Người đàn ông 79 tuổi thường xuyên tập hợp cộng đồng người cao tuổi lại với nhau. Để có một chiếc ghế dài trong sở thú, để chơi lô tô và để chia sẻ niềm vui.

Trong một buổi chiều chơi bingo cùng nhau trên Mellenseestrasse ở Berlin-Friedrichsfelde vào đầu tháng 5, cặp đôi Fründt nhớ lại: Vào cuối những năm 1950, khi còn là sinh viên Đại học Kinh tế, hai người đã giúp chuẩn bị chuồng lạc đà cho vườn thú Berlin. . Ngày nay, họ thường xuyên đến đó với tư cách là khách và ngắm nhìn đồng cỏ lạc đà từ băng ghế của mình.

Một chiếc ghế dài trong sở thú dành cho cộng đồng

Chiếc ghế dài là một trong nhiều ý tưởng mà Birgitt Erasmus mang đến cho cộng đồng người cao niên tại Mellenseestrasse 39 đến 41. Cùng với Iris Scheppner, người làm nhân viên hướng dẫn cho HOWOGE từ năm 2015, người đàn ông 79 tuổi này tổ chức các lễ hội và sự kiện cho cộng đồng quanh năm. Cô ấy nói rằng nó đã có trong máu của cô ấy. Khi còn là một phụ nữ trẻ, cô đã tổ chức các lễ hội ở trường đại học, sau đó làm việc lâu dài trong lĩnh vực văn hóa và hiện đang cống hiến hết mình cho khoảng 80 người thuê nhà ở Friedrichsfelde. “Bạn bè của tôi nói rằng tôi sinh ra đã như thế này,” Erasmus nói và nói thêm: “Tôi chỉ hạnh phúc khi những người khác hạnh phúc.” Đó là lý do tại sao ý tưởng tài trợ ngân hàng cùng nhau nảy sinh trong lễ Giáng sinh. Tổng cộng có 38 nhà tài trợ cuối cùng đã quyên góp 1.250 euro cho một chiếc ghế dài trong Vườn thú Friedrichsfelde. Lần đầu tiên chúng tôi kêu gọi quyên góp, không có đủ tiền. Phải đến ngày lễ tình nhân, với lời kêu gọi thứ ba, số tiền mới tập hợp lại và hiện khiến nhiều người thuê nhà trong cộng đồng vui mừng.

“Đó là một ngân hàng tuyệt vời,” nhà tài trợ ngân hàng Sylvia Pietsch nói, người sẽ gặp những người hàng xóm của mình chiều nay để uống cà phê và ăn bánh để chơi bingo trong phòng sinh hoạt chung. Renate và Walter Pflaum ngồi cách đó một bàn. Họ cũng đã sống ở đây từ năm 2015 và tự hào vì ngân hàng của họ là nhà tài trợ. “Chúng tôi thực sự thích đến đó,” họ nói. Và họ cảm thấy thoải mái trong cộng đồng ngôi nhà, trong ngôi nhà mà HOWOGE hiện đại hóa gần mười năm trước, đặc biệt dành cho người cao tuổi - không có rào chắn, có thang máy, nhiều cây xanh và phòng dành cho các hoạt động chung.

“Có sự tôn trọng lớn lao dành cho nhau”

Những gì bắt đầu tốt đẹp cách đây mười năm với một nhóm thể thao đã trở thành phòng khách thứ hai cho nhiều cư dân nhờ sự hỗ trợ của nhân viên hướng dẫn Iris Scheppner và sự cam kết của Birgitt Erasmus. Scheppner, người luôn lắng nghe những người thuê nhà tại quầy lễ tân, nhớ lại: “Chúng tôi đã chơi thể thao, làm đồ thủ công và chơi trượt băng ở đây trước Corona. “Những người ở đây rất vui khi họ có thể liên lạc và trao đổi ý tưởng.” Birgitt Erasmus giờ đây tạo ra cơ hội cho việc này với những động lực luôn mới. Ngoài tất cả các lễ hội nổi tiếng hàng năm, còn có các buổi đọc sách thường xuyên, nơi Erasmus giới thiệu những cuốn sách phức tạp và tác giả của chúng. “Sáu vị khách đầu tiên đã đến, bây giờ có 22 người,” Erasmus vui vẻ nói, người thậm chí còn giúp thành lập một thư viện nhỏ. Nó tương tự với các sự kiện khác. Thường chỉ có một số ít đến lúc đầu, sau đó ngày càng nhiều hơn và sự hoài nghi - ví dụ như về việc rèn luyện trí nhớ thường xuyên - dần biến mất. Hai người thuê nhà hiện hỗ trợ người sau bằng ca hát và kịch câm. Birgitt Erasmus nói: “Có sự đánh giá cao lẫn nhau.

Bạn cũng có thể thấy điều đó vào buổi chiều chơi lô tô này. Tâm trạng thoải mái, có tiếng cười và sự hỗn loạn của nhiều cuộc trò chuyện tràn ngập căn phòng. Như mọi khi, Iris Scheppner pha cà phê, rượu sâm panh đã nguội, chiếc bánh đã được đặt trên bàn. “Cùng nhau” được tài trợ thông qua quyên góp. Sau đó, những cuộc gọi bingo đầu tiên vang lên và cư dân của Mellenseestrasse thực sự chia sẻ niềm hạnh phúc trong căn hộ chung này.