Choose your language *
Mahalle turunda

Karlshorst

Bol yeşillik, bol kültür ve Alman tarihinde önemli bir yer: Karlshorst bu yıl 130. yıl dönümünü kutluyor ve anlatacak çok şeyi var.

Sayfa makine çevirisine dönüştürülmüştür.

Öne çıkanlar ve görülecek yerler bir bakışta

Biesenhorster Kumu

“Biesenhorster Kumu” doğa koruma alanı yaklaşık 108 hektarlık bir alanı kaplamaktadır. Burada çok çeşitli hayvan ve bitki türleri yaşıyor ve bu da burayı çok özel bir yer haline getiriyor. Bölgenin çalkantılı bir tarihi var: Eskiden burada tarlalar, bir havaalanı ve askeri alanlar bulunuyordu. Günümüzde Biesenhorster Kumu'ndaki bitki örtüsü ve hayvan yaşamının mümkün olduğunca az tahrip edilmesine büyük özen gösterilmektedir. Ancak yine de belirlenmiş patikaları saygıyla takip ederek burada muhteşem doğanın tadını çıkarabilirsiniz.

Karlshorst Havaalanı Hangarları

Eski Havaalanında

Berlin-Friedrichsfelde hava üssünün eski uçak hangarları, Birinci Dünya Savaşı sırasında Karlshorst'ta inşa edildi. Prusya ordusu, bugün hâlâ altı adet betonarme salonun bulunduğu 150 hektarlık alanı işletiyordu. Almanya'da Birinci Dünya Savaşı'ndan kalma tek uçak hangarları, benzersiz mimarileri nedeniyle günümüzde tarihi eser statüsünde yer alıyor. 1918'de savaşın sona ermesiyle havaalanı önemini yitirmiş ve şirketler buraya yerleşmeye başlamıştır. İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, 1945'ten itibaren Sovyet ordusu bu salonu piyade savaş araçları üssü ve Sovyet elçiliğinin araç atölyesi olarak kullandı.

Karlshorst Müzesi

Zwieseler Caddesi 4

8 Mayıs 1945: Zwieseler Straße 4 adresindeki Wehrmacht kışlasının subay yemekhanesinde, Almanya'nın kayıtsız şartsız teslimiyeti imzalanarak II. Dünya Savaşı sona erdirildi. Dünya tarihi açısından önem taşıyan bu mekanda, Karlshorst Müzesi bugün 20. yüzyıldaki Alman-Sovyet tarihine dair farklı bakış açıları sunuyor ve geçmiş, hafıza ve bugün arasında alışverişi ve karşılaşmaları kolaylaştırıyor. Karlshorst Müzesi 1994 yılından beri aynı yerde bulunmaktadır ve Sovyetler Birliği'ne karşı verilen imha savaşını kalıcı bir sergiyle anan Almanya'daki tek müzedir.

Flora toplantısı

Hasensprung29

Yürüyüşün ardından Floratreff'te bahçeler arasında keyifli ve rustik bir yemek yiyebilirsiniz. Alman ve Rus mutfağının ev yemekleri arasında solyanka, baharatlı etler ve çeşitli salataların yanı sıra doyurucu et yemekleri de yer alıyor. Yemeklerimizi paket yaptırarak da alabilirsiniz. Afiyet olsun!

KAHO

Ehrenfelsstraße 3

KAHO – Kültür Alanı, “hiç de öyle olmayan” bir tiyatrodur. 1948-1949 yılları arasında inşa edilen bina, 1994 yılına kadar Sovyet Ordusu tarafından subay evi olarak kullanıldı. Ondan sonra özel tiyatro oldu. 2008 yılından bu yana kullanılmayan tescilli yapı, şu anda restore ediliyor, yenileniyor ve yeniden inşa ediliyor. Eski tiyatronun sahibi olan Stadtkultur Vakfı, 2018 yılında yeniden canlandırmaya başladı ve 2021 ve 2022 yıllarında tiyatronun geçmişi ve geleceği hakkında 100'den fazla etkinlik içeren bir ara program düzenledi. Yakında “Berlin-Karlshorst’un kalbinde çok işlevli bir etkinlik mekanı” olarak yeniden açılması bekleniyor.

Karlshorst Kültür Merkezi

Treskowallee 112

Kültürü deneyimlemek, yaratıcı olmak ve yeni arkadaşlar edinmek isteyen herkes Karlshorst Kültür Merkezi'nde bunların hepsini yapma fırsatı bulacak! Müzik, tiyatro, edebiyat, kabare ve sanatın her alanından her kuşağa hitap eden gösteriler yer alırken, kukla gösterileri ve çocuk programları da gündemde. Şirket içi galeride, katılımcıların eserleri uluslararası ve kültürlerarası olmak üzere her türde dönüşümlü olarak yer alıyor. Burada işler renkleniyor! Açılış saatleri: Pazartesiden cumartesiye 10:00 - 18:00.

Prens Mahallesi

“Doğunun Dahlem’i” Karlshorst’un güneydoğusundaki Prinzenviertel’dir. Burada, yürüyüş yapanları muhteşem cepheleriyle etkileyen şık villalar ve kır evleri bulacaksınız. Kaiser Wilhelm II, sokaklara altı oğlunun adını verdiği için buraya "Prens Mahallesi" adı verilmiştir. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra sokak isimleri değiştirildi. Ama o eski ihtişam bugün de hâlâ varlığını sürdürüyor.

Karlshorst koşu parkuru

Treskowallee 159

"Evet, nereye gidiyorlar?" Daha 1884 yılında Karlshorst koşu pistinde at yarışları yapılıyordu ve tribünlerdeki seyirciler tarafından büyülenmiş bir şekilde izleniyordu. Başlangıçta engelli koşular çok popülerdi, ancak savaş sonrası dönemden günümüze kadar buradaki hayvanlar ağırlıklı olarak koşu yarışlarında yarışıyor. Duvar zamanında kompleks iki katına çıkarıldı, ancak Duvar'ın yıkılmasından sonra mali sıkıntılar yaşandı. Ama koşu devam ediyor: Mart ile Aralık ayları arasında her ay en az bir yarış düzenleniyor. Eğer biraz dolaşmayı tercih ederseniz, diğer günlerde alanda kurulan büyük bit pazarlarını da ziyaret edebilirsiniz.

Orman yerleşimi

Karlshorst orman yerleşiminde yürürken kendinizi köydeki tarihi bir model ev yerleşimindeymiş gibi hissediyorsunuz: küçük, iki katlı, müstakil ve çok aileli evler, mavi, kırmızı veya beyaza boyanmış şekilde yan yana duruyor. Evler sevimli ama sade. Waldsiedlung, fonksiyonel mimarinin öncülerinden Hamburglu mimar Peter Behrens'in tasarımlarına dayanarak 1920'lerde inşa edildi.