مصاحبه با شورای مستاجر "ما نفوذ داریم، اما محدود"

Choose your language *
صفحه به صورت ماشینی ترجمه شده است.

از سال 2016، شوراهای مستاجران برلین به طور داوطلبانه از منافع مستاجران دفاع می کنند. سباستین لانگ عضو در مصاحبه ای توضیح می دهد، اما حق آنها برای تصمیم گیری مشترک محدود است.

با قانون جدید تامین مسکن، سنای برلین در سال 2016 مبنایی برای تصمیم گیری مشترک برای مستاجران ایجاد کرده بود: شورای مستاجران. از آن زمان، اعضای منتخب دموکراتیک به صورت داوطلبانه برای منافع مستاجرین کار می کنند. در مصاحبه ای، سباستین لانگ، عضو شورای مستاجران HOWOGE از سال 2022 و نماینده هیئت نظارت HOWOGE، محدودیت ها و امکانات تصمیم گیری مشترک را توضیح می دهد.

ما وظیفه را در چارچوبی که به ما داده شده است انجام می دهیم. با این حال، توقع بسیار زیادی از ما از مستاجرین وجود دارد که به دلیل نداشتن مبنای قانونی، تنها به میزان محدودی می توانیم آن را برآورده کنیم. بنابراین بسیاری از مستاجران ناراضی هستند و دوست دارند که ما نفوذ بسیار بیشتری داشته باشیم، بدون اینکه بدانند ما مجاز به انجام این کار نیستیم.


به عنوان مثال، بسیاری از مستاجران مایلند که افزایش اجاره بها را از قبل تصویب کنیم. با این حال، ما هیچ تأثیری در این مورد نداریم. نه در قانون تامین مسکن و نه در قرارداد همکاری، امکان مشورت با ما وجود ندارد.


پروژه های ساخت و ساز جدید نمونه خوبی از این موضوع هستند. اساساً ما می خواهیم در اینجا درگیر شویم. اما HOWOGE می تواند بر اساس دستورالعمل های سنا تصمیم بگیرد که آیا این اطلاعات، مشاوره، مشارکت یا حتی تصمیم مشترک توسط شورای مستاجر است.


در فرآیندهای به اصطلاح مشارکتی، ما می توانیم در مورد چگونگی ساخت و ساز حرفی برای گفتن داشته باشیم، اما اینکه آیا ساخت و ساز انجام می شود یا خیر. اگر تصمیمی برای مشارکت در یک پروژه ساختمانی گرفته شود، از نزدیک آن را همراهی می کنیم. ما مستاجران را با یکدیگر مرتبط می کنیم و اطمینان حاصل می کنیم که آنها شنیده می شوند.

ما حق داریم تصمیمات استراتژیک و برنامه های شرکتی را قبل از بحث در هیئت نظارت به ما ارائه دهیم. با این حال، این در مورد مشورت است، نه تصمیم مشترک. علاوه بر این، بیشتر آن مشمول پنهان کاری است. به هر حال اگر نکاتی داشته باشیم که بخواهیم مطرح کنیم، شنیده می شویم.

بله، طبق قانون ما در هیئت نظارت یک رای داریم و اجازه داریم حسابرس مهمان بیاوریم، اما حق رای ندارند. اما در اینجا ما به عنوان عضوی از بدنه شرکت تصمیم می گیریم، نه علیه شرکت. خوشبختانه، منافع مستاجر عمدتاً منافع شرکتی است. بنابراین این موضع یک شمشیر گشاد نیست، بلکه یک شمشیر بی سر و صدا نیز نیست. بنابراین ما قطعاً می توانیم تفاوت ایجاد کنیم.

ما با HOWOGE برابر عمل می کنیم. با این حال، سنا در نظر ندارد که شوراهای مستأجر آنقدر که برخی مستاجران می خواهند بر مالکان تأثیر بگذارند. متأسفانه ما برای این کار هیچ حکمی نداریم.

ما قطعاً مایلیم شاهد مشاوره و مشارکت بیشتر باشیم. با این حال، این خواسته به وضوح متوجه سنا است، نه فقط به HOWOGE. یک نمونه از این توافقنامه همکاری جدید است. مسائلی که به شدت مربوط به مستاجرین است در اینجا بدون مشورت با ما تصمیم گیری شده است.

با ارتباطات اولیه و بازتر نسبت به شوراهای مستاجر برلین. این توافق بدون نماینده مستاجر تصمیم گیری شد. این موضوع بسیاری از مستاجران را که فکر می‌کنند ما با این موضوع موافقت کرده‌ایم ناامید کرده است. ما قطعاً می خواهیم دوباره آن را درست کنیم. ما به شدت برای حفاظت از منافع مستاجران خود در محدوده امکانات قانونی کار می کنیم.

با تشکر از شما برای گفتگو!