تعد المشاركة في عمليات المشاركة إحدى المهام القانونية لمجلس المستأجرين. في المقابلة، يشرح العضوان كاثرين شوانكي وهولجر سيكولا سبب أهمية تمثيل مصالح المستأجرين بهذه الطريقة وكيفية عملها.
السيدة شوانكي، السيد سيكولا، لماذا توجد إجراءات المشاركة ولماذا تعتقد أنها منطقية؟
هولجر سيكولا (HS):في الأساس، هناك عملية مشاركة لكل مشروع بناء HOWOGE جديد. يتعلق الأمر بإعلام المستأجرين وإشراكهم في عمليات التغيير. هذا مهم للغاية.
كاثرين شوانكي (كانساس):صحيح. كما هو الحال مع المشاريع الأخرى، يتعلق الأمر بشمول البيئة بأكملها وأخذ جميع وجهات النظر في الاعتبار - وليس فقط وجهات نظر المستأجرين. في إلسكيز، على سبيل المثال، تم أيضًا أخذ منظور إحدى المدارس المشاركة في الاعتبار من أجل دمج منظور الأطفال. وهذا يبين مدى تنوع هذه الإجراءات وشمولها.
في رأيك، كيف يمكن لعملية المشاركة أن تعمل بفعالية ولماذا يمكن أن تفشل؟
كانساس:إنها طبيعة بشرية إلى حد ما، فأنت عمومًا لا تريد أن يبني الناس على عتبة داركم. وحتى لو لم يكن من الممكن تغيير الواقع، فإن المشاركة تتيح فرصا لتحسين الظروف الإطارية لصالح المتضررين. ويجب أن تكون الإرادة موجودة لقبول الحلول الأخرى.
HS:نعم، بالضبط، المشاركة تعني أنه يجب على الجميع أن يكونوا على استعداد لتقديم التنازلات وقبول النتائج. لا يكفي أن يقدم الجميع اقتراحاتهم الخاصة. يجب أن يكون هناك استماع وتفاوض حقيقي.
وكيف يمكن تحقيق ذلك عمليا؟
HS:في Ilsekiez، على سبيل المثال، تم تعيين مزود خارجي لتنفيذ عملية المشاركة. وهذا حل جيد وساعد في توضيح رغبات المعنيين.
ما هو دورك بالضبط كمجلس للمستأجرين في عملية المشاركة؟
كانساس:تقع على عاتقنا مسؤوليتنا القانونية للمشاركة وتمثيل مصالح المستأجرين في جميع أنحاء المنطقة. نحن نمثل المستأجرين، ولكن لا نتكلم بالنيابة عنهم وحدهم. قبل كل شيء، نريد تشجيع المستأجرين على المشاركة واستخدام أصواتهم. نحن ندعمك في هذه العملية بحيث يكون هناك أكبر قدر ممكن من المدخلات من جانب المستأجر ويتم أخذ العديد من وجهات النظر المختلفة في الاعتبار. هذا هو جوهر مهمتنا.
HS:يمثل مجلس المستأجرين المستأجرين، ولكن لا يزال لديه وجهة نظره الخاصة على مستوى المنطقة وعلى مستوى الشركة.
باستخدام Ilsekiez كمثال - كيف تبدو المشاركة في الممارسة العملية؟
HS:كانت عملية المشاركة الأولى منذ سنوات عديدة وكانت تتعلق بمجلس المستأجرين الأخير. في ذلك الوقت، كان التركيز الرئيسي على التخطيط الأساسي وتصميم المنازل. وبعد إعادة انتخاب مجلس المستأجرين الجديد، نظرنا إليه بشكل مكثف مرة أخرى في نهاية العام الماضي. نبدأ الآن عملية مشاركة ثانية مع التركيز بشكل خاص على التصميم الخارجي. حتى الآن، تراوح كل شيء في العملية برمتها من الكراهية الكاملة إلى الاهتمام الكبير.
كيف بالضبط تفعل ذلك؟
HS:عادة ما يكون هناك موعد مع المستأجرين ومع HOWOGE. لقد تحدثنا في الماضي أيضًا إلى مبادرة المواطنين "Save the Ilsekiez" وقدمنا اقتراحات إلى HOWOGE. نحن نشجع أيضًا HOWOGE على التواصل مع المستأجرين وطرح الإشعارات وتحفيز المستأجرين.
كانساس:في الأساس، يمكنك أن ترى أن هناك الكثير من الإمكانات في تصميم مشروع بهذه الطريقة، والنتيجة تحفزنا في عملنا.