مجتمع قوي Mellenseestrasse

Choose your language *
تمت ترجمة الصفحة آليًا.

"أنا سعيد عندما يكون الآخرون سعداء"

بيرجيت إيراسموس هي الروح الطيبة لشارع Mellenseestrasse. يقوم الرجل البالغ من العمر 79 عامًا بجمع كبار المجتمع معًا بشكل منتظم. للحصول على مقعد في حديقة الحيوان، وللبنغو وللفرح المشترك.

خلال فترة ما بعد الظهيرة معًا في شارع ميلنسيستراس في برلين فريدريشفيلده في بداية شهر مايو، يتذكر الزوجان فرونت: في نهاية الخمسينيات، عندما كانا طلابًا في جامعة الاقتصاد، ساعدا في إعداد حفرة الجمال لحديقة حيوان برلين. . واليوم يزورون هناك بانتظام كضيوف ويستمتعون بمنظر مرج الجمال من مقاعدهم.

مقعد في حديقة الحيوان للمجتمع

كان المقعد أحد الأفكار العديدة التي جلبتها بيرجيت إيراسموس إلى الحياة لمجتمع كبار السن في Mellenseestrasse 39 إلى 41. بالتعاون مع إيريس شيبنر، التي تعمل كبوابة لدى HOWOGE منذ عام 2015، تنظم السيدة البالغة من العمر 79 عامًا مهرجانات وفعاليات للمجتمع على مدار السنة. وتقول إنها في دمها. عندما كانت شابة، قامت بتنظيم مهرجانات جامعية، ثم عملت لفترة طويلة في القطاع الثقافي وهي الآن ملتزمة تجاه حوالي 80 مستأجرًا في فريدريشسفيلده. يقول إيراسموس: "يقول أصدقائي إنني ولدت هكذا"، ويضيف: "أنا أشعر بالسعادة فقط عندما يشعر الآخرون بالسعادة". وفي نهاية المطاف، تبرع ما مجموعه 38 راعيًا بمبلغ 1250 يورو لشراء مقعد في حديقة حيوان فريدريشسفيلد. في المرة الأولى التي نطلب فيها التبرعات، لا يوجد أموال كافية. لم يكن الأمر كذلك حتى يوم عيد الحب، مع الاستئناف الثالث، حيث تم تجميع الأموال وجعلت الآن العديد من المستأجرين في المجتمع سعداء.

تقول سيلفيا بيتش، الجهة الراعية للبنك، والتي تجتمع مع جيرانها بعد ظهر اليوم لتناول القهوة والكعك للعب البنغو في الغرف المشتركة: "إنه بنك لطيف". رينات ووالتر بفلوم يجلسان على بعد طاولة واحدة. لقد عاشوا هنا أيضًا منذ عام 2015 وهم فخورون ببنكهم كجهات راعية. ويقولون: "نحن نستمتع حقًا بالذهاب إلى هناك". ويشعرون بالراحة في مجتمع المنزل، في المنزل الذي قامت HOWOGE بتحديثه منذ ما يقرب من عشر سنوات خاصة لكبار السن - خالي من العوائق، مع مصاعد، والكثير من المساحات الخضراء وغرف للأنشطة المشتركة.

"هناك احترام كبير لبعضنا البعض"

ما بدأ منذ عشر سنوات مع مجموعة رياضية أصبح غرفة معيشة ثانية للعديد من السكان بفضل دعم الكونسيرج إيريس شيبنر والتزام بيرجيت إيراسموس. يتذكر شيبنر، الذي دائمًا ما يكون لديه أذن مفتوحة للمستأجرين في مكتب الاستقبال: "لقد مارسنا الرياضة والحرف اليدوية ولعبنا التزلج هنا قبل كورونا". "الناس هنا في المنزل يشعرون بالسعادة عندما يتمكنوا من إجراء الاتصالات وتبادل الأفكار." تخلق بيرجيت إيراسموس الآن الفرص لذلك بدوافع جديدة دائمًا. وبالإضافة إلى جميع المهرجانات السنوية المعروفة، هناك قراءات منتظمة للكتب حيث يقدم إيراسموس الكتب المتطورة ومؤلفيها. يقول إيراسموس بسعادة، والذي ساعد في إنشاء مكتبة صغيرة: "جاء أول ستة ضيوف، والآن أصبح هناك 22 شخصًا". إنه مشابه لأحداث أخرى. في كثير من الأحيان يأتي عدد قليل فقط في البداية، ثم هناك المزيد والمزيد وتختفي الشكوك تدريجيًا - على سبيل المثال حول تدريب الذاكرة المنتظم. يقوم اثنان من المستأجرين الآن بدعم الأخير بالغناء والتمثيل الإيمائي. تقول بيرجيت إيراسموس: "هناك تقدير هائل بين بعضنا البعض".

يمكنك أيضًا رؤية ذلك في فترة ما بعد الظهيرة في لعبة البنغو. كان المزاج مريحًا، وهناك ضحك وفوضى الأحاديث الكثيرة تملأ الغرفة. كالعادة، تقوم إيريس شيبنر بإعداد القهوة، والشمبانيا باردة، والكعكة على الطاولة. يتم تمويل "العمل الجماعي" من خلال التبرع. ثم تنطلق مكالمات البنغو الأولى ويشارك سكان Mellenseestrasse حرفيًا في سعادة هذه الشقة المشتركة.